アスコープ株式会社
  • アスコープ公式X
  • 友だち追加
MENU

求人番号:21050/ゲーム業界【ローカライズプランナー(3DアクションRPG )】@渋谷

この求人情報は、ゲームローカライズ/翻訳の募集です。

ここがポイント

「一人ひとりの声に耳を傾ける」「個々の能力を伸ばす」 をキーワードにした組織
タイトルごとに企画、エンジニア、モーション・エフェクト、デザイナーなどのメンバーで構成されたチームで開発が完結できる「プロジェクト体制」をとっています。より開発体制を強化するため、技術力向上の取り組みや、新しい開発環境を取り入れるなどしています。
全メンバーに役職をつけないフラットな体制をとりながら、プロジェクト別(縦)・職種別(横)にマトリックス化しました。横軸のセクションリーダーが、メンバー一人ひとりの状況をしっかりと把握し、的確なアドバイスをしていく役割を担うことで、より細かなフォローをしていける形にしています。
世の中の要求に対してフレキシブルに対応できないと、瞬く間に波にのまれてしまう時代がすぐそこに迫っています。その中で勝ち抜いていくために、新しい技術開発や新しいゲームジャンルに積極的にチャレンジしていくべく、それが実現できる体制を取っています。

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
業務委託
仕事内容
【ポジション】
・ローカライズプランナー
■3DアクションRPG(IPあり)
【案件概要】
案件は、少年誌で連載中の人気タイトルのスマホRPGとなります。
・ゲーム概要
└バトルは3Dでアクション性のある表現。
 キャラは3Dモデルと2Dカードイラストで表現。
 機能としては、クエスト、常設コンテンツ、アドベンチャーパート、
 各種キャラ育成などの成長要素、 箱庭要素、イベント機能、
 エンドコンテンツ、その他機能(ガチャ、ミッション、ログボ、遠征等)など。
・スケジュール
 2021年5月リリース済み、今後海外展開も予定。
【主な作業内容】
・ローカライズディレクションのサポート及び進捗管理
・海外パブリッシングにおけるフロー構築
・マスターデータ入力 等
※プランナー経験をお持ちの方なら。ホリデーイベントのプランニング等もお手伝いいただければと思っています。
必須スキル
・ビジネスレベル以上の日本語力
・ソーシャルゲーム業界での運営プランナー業務経験
※マスターデータの更新、運営フローを理解されている方
歓迎スキル
・ゲーム業界(ソーシャル、コンソール問わず)でのローカライズ業務経験

・国内ゲームの北米市場に向けた海外パブリッシング経験

・上記開発環境全般の業務利用経験

・ビジネスレベル以上の英語力
勤務場所
東京都渋谷区
勤務時間
11:00~20:00(実働:8時間00分/休憩:60分)
期間
長期見込み
給与
  • 時給 2084円~3907円(月額33~62万円)(交通費:全額支給)
  • 年収 400万円~750万円(交通費:全額支給)
勤務日
月~金 月曜~金曜

※想定年収の範囲は目安であり実際は経験・能力・前給を考慮の上で半期年俸として労働条件を提示します
※職務給とは月45時間相当額の見込時間外/深夜/休日手当となります
※45時間相当額を超
休日
土、日、祝日
・完全週休2日制(土曜・日曜) ・夏季休暇(3日)、年末年始休暇(5日)あり
福利厚生
・社外イベント参加支援(CEDEC、Unite Tokyo、東京ゲームショー など)
・研究開発
・書籍購入制度
【受動喫煙防止措置(職場環境)】
■勤務地 :東京本社
■施設種別:第二種施設
■対策有無:対策あり
■対策  :オフィス内原則禁煙(屋内もしく屋外に喫煙専用スペースあり)

ゲームローカライズ/翻訳の求人募集

同じ会社の求人

新着求人

pageTopBtn