求人番号：30568／ゲーム業界【IPゲーム】ローカライズ対応業務(英語版)

この求人情報は、ゲームローカライズ/翻訳の募集です。

ここがポイント

大ヒットタイトルの開発・運営元として知られている会社

「ただ純粋に、面白いゲームを創ろう。」というコーポレートメッセージの通り、プラットフォームやデバイスにこだわらず、面白いゲーム創りができる環境がここにはある。

職種

ゲームローカライズ/翻訳

雇用形態

派遣

仕事内容

日本で運営しているゲームタイトルの英語版へのローカライズ対応業務をご担当いただきます。

必須スキル

・英語→ネイティブレベル、細かい文法ミスや誤字脱字に気付ける方
・日本語→日本語能力試験（JLPT）N1獲得歴（またはそれに準ずるレベル）
・PCスキル→Office系・Google系の基本的なスキル
　Excel（Google Sheets）を中心に使うのでテキスト管理用の関数が使える方

歓迎スキル

・和英翻訳物のQA経験
・HTML・CSSの知識

求める人物像

スキルを満たしていれば北米ご出身でなくても問題ございませんが、
とくにアメリカ出身者、アメリカ居住経験のある方を歓迎いたします。

勤務場所

東京都目黒区

最寄駅

池尻大橋徒歩10分

勤務時間

10:00～19:00（実働：8時間00分／休憩：60分）

残業

10超～20時間/月

期間

長期見込み

給与

勤務日

月～金

休日

土、日、祝日

福利厚生

各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)､年次有給休暇､年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。

お仕事キープリスト