アスコープ株式会社
  • アスコープ公式Twitter
  • 友だち追加
MENU

ゲームローカライズ/翻訳の求人募集

27 件中、110件を表示

【LQAスタッフ(ドイツ語)】六本木にある大手ゲーム会社

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
東京メトロ日比谷線「六本木」 都営大江戸線「六本木」 都営大江戸線「麻布十番」 東京メトロ南北線「麻布十番」 
勤務場所
東京都港区
給与
時給:1800円〜2000円 ※経験を考慮の上決定致します。
仕事内容
【概要】
・スマートフォン向けゲームのドイツ語おける翻訳内容のチェック
・簡単な日本語⇒ドイツ語の翻訳

【主な業務内容】
・ゲーム内のドイツ語テキストに対する翻訳内容のチェック(LQA)
...

【渋谷のゲーム会社】★有名IPに関わる!★英語ローカライズ

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
JR山手線「渋谷」 JR埼京線「渋谷」 JR湘南新宿ライン「渋谷」 東京メトロ銀座線「渋谷」 東京メトロ半蔵門線「渋谷」 
勤務場所
東京都渋谷区
給与
時給1700円〜※経験・スキルにより変動
仕事内容
開発/運営中タイトルいずれかのプロジェクトにて、英語ローカライズを中心としたプランナー業務を担っていただく方を募集しています。

▼職務詳細
・翻訳スケジュールの進行管理
・お知らせ翻訳等テキスト関連業務
...

【英語ローカライズ】★大手会社の有名IPに携わる★

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
契約社員スタート
最寄駅
JR山手線「渋谷」 JR埼京線「渋谷」 JR湘南新宿ライン「渋谷」 東京メトロ銀座線「渋谷」 東京メトロ半蔵門線「渋谷」 
勤務場所
東京都渋谷区
給与
年収 5,000,000 円 - 12,000,000円
仕事内容
開発/運営中タイトルいずれかのプロジェクトにて、ローカライズを中心としたプランナー業務を担っていただく方を募集しています。

▼職務詳細
・翻訳スケジュールの進行管理
・お知らせ翻訳等テキスト関連業務
...

【渋谷のゲーム会社勤務】★英語ローカライズのお仕事★

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
JR山手線「渋谷」 JR埼京線「渋谷」 JR湘南新宿ライン「渋谷」 東京メトロ銀座線「渋谷」 東京メトロ半蔵門線「渋谷」 
勤務場所
東京都渋谷区
給与
時給1700円〜※経験・スキルにより変動
仕事内容
開発/運営中タイトルいずれかのプロジェクトにて、ローカライズを中心としたプランナー業務を担っていただく方を募集しています。

▼職務詳細
・翻訳スケジュールの進行管理
・お知らせ翻訳等テキスト関連業務
...

【ローカライズ(韓国語翻訳)】有名タイトル開発・運用会社

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
契約社員
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」 京王京王線「初台」 小田急小田原線「参宮橋」 東京メトロ丸の内線「西新宿」 JR中央線「新宿」 
勤務場所
東京都新宿区
給与
時給1,800円ー2,200円 ※交通費全額支給 ※ご経験・スキルにより決定
仕事内容
【詳細】
・英語または日本語から韓国語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・最終的に実装される韓国語の品質管理

【ローカライズ(韓国語翻訳)】人気ゲーム会社での勤務

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
紹介予定派遣
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」 京王京王線「初台」 小田急小田原線「参宮橋」 東京メトロ丸の内線「西新宿」 JR中央線「新宿」 
勤務場所
東京都新宿区
給与
時給1,800円ー2,200円 ※交通費全額支給 ※ご経験・スキルにより決定
仕事内容
【詳細】
・英語または日本語から韓国語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・最終的に実装される韓国語の品質管理

【スマートフォンゲーム】言語不問・ローカライズディレクター

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
JR山手線「大崎」 JR湘南新宿ライン「大崎」 
勤務場所
東京都品川区
給与
年収500万円〜1000万円※スキル・経験により決定
仕事内容
【概要】
ドリコムが提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。
成長フェーズにあるドリコムにて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。

【業務内容】
...

【プロジェクトマネージャー】翻訳進行管理アシスタント

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」 京王京王線「初台」 小田急小田原線「参宮橋」 東京メトロ丸の内線「西新宿」 JR中央線「新宿」 
勤務場所
東京都新宿区
給与
月給 234,000円ー300,000円 ※ご経歴・経験スキルにより決定
仕事内容
【概要】
Global Business部門(GB)ではローカライズプロジェクトマネージャーをサポートいただくアシスタントを募集いたします。

【詳細】
・ローカライズ作業スケジュールの作成
・ローカライズ作業全般の進捗管理

【ローカライズ(ドイツ語)】人気ゲーム会社

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」 京王京王線「初台」 小田急小田原線「参宮橋」 東京メトロ丸の内線「西新宿」 JR中央線「新宿」 
勤務場所
東京都新宿区
給与
月給 32万円 - 54万円 ※ご経歴・経験スキルにより決定
仕事内容
【概要】
Global Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズをおこなっています。現在、海外展開を進めている同社タイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

【詳細】
...

【ローカライズ(ドイツ語リーダー)】大手人気ゲーム会社で働く

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」 京王京王線「初台」 小田急小田原線「参宮橋」 東京メトロ丸の内線「西新宿」 JR中央線「新宿」 
勤務場所
東京都新宿区
給与
年収500円〜600万円 ・月額:416,667円〜 ・基本給:308,273円〜 ・時間外見込み手当(45時間相当分):108,394円〜
仕事内容
【概要】
Global Business部門(GB)ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
『ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス』などのヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。

【詳細】
...

あなたにおすすめの求人情報

    ゲームローカライズ/翻訳×都道府県別 求人情報

    職種別 求人情報

    pageTopBtn