アスコープ株式会社
  • アスコープ公式Twitter
  • アスコープ公式Facebook
MENU
  • トップ
  • ゲームローカライズ/翻訳の求人募集

ゲームローカライズ/翻訳の求人募集

16 件中、110件を表示

【ローカライズ(ドイツ語リーダー)】大手人気ゲーム会社で働く

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」 京王京王線「初台」 小田急小田原線「参宮橋」 東京メトロ丸の内線「西新宿」 JR中央線「新宿」 
勤務場所
東京都新宿区
給与
年収 4,500,000 円 - 5,500,000円 ・月額:333,334円〜458,334円 ・基本給:246,596円〜339,084円 ・時間外見込み手当(45時間相当分):86,738円〜119,250円
仕事内容
【概要】
Global Business部門(GB)ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
『ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス』などのヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。

【詳細】
...

【ローカライズ(英語リーダー)】大手人気ゲーム会社で働く!

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」 京王京王線「初台」 小田急小田原線「参宮橋」 東京メトロ丸の内線「西新宿」 JR中央線「新宿」 
勤務場所
東京都新宿区
給与
  年収 4,000,000 円 - 5,500,000円 ・月額:333,334円〜458,334円 ・基本給:246,596円〜339,084円 ・時間外見込み手当(45時間相当分):86,738円〜119,250円
仕事内容
【概要】
Global Business部門(GB)ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
『ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス』などのヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。

【詳細】
...

【ローカライズ】大手人気ゲーム会社で経験を活かして働く

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」 京王京王線「初台」 小田急小田原線「参宮橋」 東京メトロ丸の内線「西新宿」 JR中央線「新宿」 
勤務場所
東京都新宿区
給与
年収 3,400,000 円 - 4,000,000円 ・月額:283,334円〜333,334円 ・基本給:209,590円〜246,596円 ・時間外見込み手当(45時間相当分):73,744円〜86,738円
仕事内容
【概要】
Global Business部門(GB)ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。新規ゲームタイトルのローカライズプロジェクトに従事していただきます。

【詳細】
・日本語から英語への翻訳
...

【中国語ローカライズ】神谷町、六本木一丁目2駅徒歩圏!

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
契約社員 ※1カ月間の試用期間があります。その間の待遇・給与に変更はありません。※正社員登用制度あり(6か月後正社員登用率100%)
最寄駅
東京メトロ日比谷線「神谷町」 東京メトロ南北線「六本木一丁目」 
勤務場所
東京都港区
給与
月額30〜65万
仕事内容
■『G123(ジーイチニサン)』で配信するゲームの運営、新作開発をお任せ!
アニメやコミックとのコラボも沢山、楽しいゲームを一緒に創りましょう!

中国の開発パートナーとの間に立つブリッジディレクターとして、先輩社員と仕様を決め、
...

【翻訳】韓国とのブリッジ業務★ゲーム会社!

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
JR山手線「渋谷」 JR埼京線「渋谷」 JR湘南新宿ライン「渋谷」 東京メトロ銀座線「渋谷」 東京メトロ半蔵門線「渋谷」 
勤務場所
東京都渋谷区
給与
時給:1600円〜1900円※経験・スキルにより決定 交通費全額支給
仕事内容
・韓国のゲーム会社と弊社の既存ブリッジメンバーのサポート
・迅速かつ正確な翻訳
 └メールでのやりとりの翻訳、サポート
 └資料の翻訳全般
 └オンライン商談時の通訳全般

スマートフォン向けゲームのローカライズPM

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
東京メトロ日比谷線「六本木」 都営大江戸線「六本木」 都営大江戸線「麻布十番」 東京メトロ南北線「麻布十番」 
勤務場所
東京都港区
給与
年収400〜700万円 ※能力等に応じて決定
仕事内容
スマートフォン向けゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。

【主な業務内容】
「進捗管理、コーディネーション業務全般」
...

【ローカライズディレクター】大手ゲーム会社でのお仕事@品川

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
JR埼京線「大崎」 JR山手線「大崎」 JR湘南新宿ライン「大崎」 
勤務場所
東京都品川区
給与
※経験・能力を考慮の上、決定いたします。
仕事内容
・ゲーム内用語管理、運営側への情報フィードバック
・品質向上策:SOAとの連携強化体制の構築
・新規タイトルに向けたガイドラインの策定

【ローカライズディレクター】誰もが知る老舗ゲーム会社のお仕事

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
JR埼京線「大崎」 JR山手線「大崎」 JR湘南新宿ライン「大崎」 
勤務場所
東京都品川区
給与
※経験・能力を考慮の上、決定いたします。
仕事内容
LQA管理(品質管理/スケジュール管理/外注管理)

【語学が活かせる】人気ゲーム会社のビジネスアシスタント!

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
JR埼京線「大崎」 JR山手線「大崎」 JR湘南新宿ライン「大崎」 
勤務場所
東京都品川区
給与
※経験・能力を考慮の上、決定いたします。
仕事内容
■SOAとのビジネスコミュニケーションのサポート(通訳含)
■SOA向け書類の作成、日本語への翻訳

【トランスレーター】(日英)活きた言葉を創り出す!

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
紹介予定派遣
契約社員
最寄駅
東京メトロ副都心線「東新宿」 都営大江戸線「東新宿」 東京メトロ丸の内線「新宿三丁目」 都営新宿線「新宿三丁目」 JR山手線「新宿」 
勤務場所
東京都新宿区
給与
年収 300万~600万 経験・能力を考慮の上、年齢に関わりなく当社規定により優遇します
仕事内容
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

...

あなたにおすすめの求人情報

    pageTopBtn