アスコープ株式会社
  • アスコープ公式Twitter
  • アスコープ公式Facebook
MENU

求人番号:8234/ゲーム業界【ローカライズQA】ベトナム語のローカライズ経験者求む!

この求人情報は、ゲームプランナーの募集です。

ここがポイント

世界の多様なスマートフォン、モバイル通信、グローバル一斉配信の 3 つが組みあわさった未知の環境にワクワクしながら、業界トップクラスの技術力を持つエンジニア達と切磋琢磨して一緒に開発したい人を求めています。

また、自分の役割範囲にとらわれず、フットワーク軽く行動できる人、能動的かつポジティヴに行動出来る人が評価される風土です。
このため、サーバサイドの担当がクライアントを担当したり、エンジニアがゲームの企画に参加する、といったことを積極的に推奨していますし、そういうことをやりたい方と一緒に仕事をしたいと思っています。

職種
ゲームプランナー
雇用形態
派遣
仕事内容
ベトナム語対応に伴うゲーム内の言語チェック(LQA)、ゲーム運営作業サポート

●ゲーム内テキストの翻訳および言語チェック(LQA)
 ・ゲーム内テキストの翻訳
 ・ネイティブの目から見て、違和感のある表現となっていないか
 ・誤訳が発生していないか
 ・文化、歴史的にNGな表現がないか
  ⇒上記内容について、スマートフォンを使用しての動作、表示確認

●ゲーム運営作業サポート
 ・ゲームで必要なデータの設定
 ・ゲーム内で掲載するユーザへのお知らせの作成、掲載
必須スキル
・対象言語がネイティブであること
・日本語がビジネスレベルであること
・翻訳、LQAに従事した経験があること
・PCを使用しての事務作業(基本的なPCの操作、Excel等を用いた資料作成、ブラウザベースのツールの操作、等)
・スマートフォンの操作(iPhone/Androidの一般ユーザレベルな基本操作)
歓迎スキル
・スマートフォンゲームの運営経験
求める人物像
明るくコミュニケーションが取れる方
勤務場所
東京都港区 
最寄駅
東京メトロ日比谷線「六本木」徒歩0分
都営大江戸線「六本木」徒歩4分
都営大江戸線「麻布十番」徒歩4分
東京メトロ南北線「麻布十番」徒歩7分
勤務時間
  • 10:30〜19:30(休憩1時間)
残業
あり
※業務状況により変動
期間
  • 期間の定めなし
給与
  • 月給:25万〜30万(基準時間:140h〜180h)※経験を考慮の上決定致します。
勤務日
  • 月〜金
休日
  • 完全週休2日制(土、日)、祝日、夏季・冬季、年次有給休暇、他 )
福利厚生
各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)、年次有給休暇、年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。
待遇・手当
※詳細は面談時にお伝え致します。
 
 
 
 

ゲームプランナーの求人募集

あなたにおすすめの求人募集

    pageTopBtn