アスコープ株式会社
  • アスコープ公式Twitter
  • 友だち追加
MENU

求人番号:13130【派遣】Webtoon編集アシスタント★中韓国語経験者向け★

この求人情報は、一般事務/アシスタントの募集です。

ここがポイント

同社は、代表の長年のデジタルコンテンツに関する知見を活かし、スマートフォンでの閲覧に特化した〝縦スクロール+フルカラー″の漫画等デジタルコンテンツの制作、プロデュースおよびローカライズならびにコンサルティングを提供するベンチャー企業です!

国内で数少ない制作チームを保有しており、
さらに外部で実績ある制作チームとも提携して幅広く高品質な作品の制作を行って参ります。

2022年6月には楽天グループ株式会社との、協業に合意し、国内外において同社事業の拡大を予定しております!
制作クリエイターの採用・育成にも力をいれておりますので、
是非、一緒にコミック市場を盛り上げませんか?

エントリーをお待ちしております!

職種
一般事務/アシスタント
雇用形態
派遣
仕事内容
■Webtoon漫画制作における業務を幅広くご担当いただくポジションです!
 主に下記業務のうち、中国語・韓国語を使用した業務をご担当いただき、
 業務量や割合はご面接にてご相談させていただきます。
 
・縦スクロール型デジタルコミック化業務全般
※立ち上げ業務(コンテンツ企画立案・構成決めなど)が発生する場合もございます。
・縦スクロールフルカラーマンガを描いてくれるクリエイターのスカウト
・クリエイティブ制作進行/管理・縦スクロール型デジタルコミック制作チームとの連携
・クリエイター(作家/イラストレーター等)への依頼及び、デザイン打ち合わせやデザインチェック ・プロデュース作品の宣伝、販促企画の立案
・出版社等のクライアントとの打ち合わせ
・ライトノベルやシナリオ作家の発掘、育成、コンタクト
・案件ごとの進捗、品質、予算の管理
・制作ディレクション

■上記業務以外にも、語学スキルに応じて下記のような
 【通訳・翻訳・ローカライズ】の業務にも関わるチャンスがあります。

・本での販売権利の獲得当社メンバーとともに、中韓国企業との販売権利の獲得の交渉、及び通訳業務
・ローカライズ翻訳業務ご自身及び、外部の翻訳業務を行っている企業様と連携し、原文の品質をそのままに、広く日本の方に受け入れられるような、ローカライズ業務
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・翻訳されたものの作品への反映確認 ・校正 など
必須スキル
・中国語、または韓国語をビジネスレベルで扱える方
・営業職等で対企業との折衝経験のある方
・Webtoon漫画に関わりたい方
歓迎スキル
・中国語、または韓国語のウェブトゥーン作品ローカライズ経験のある方
・中国、または韓国のエンターテイメント企業(ウェブトゥーン、アニメ、ゲーム等)で業務経験をされていた方
・中国、または韓国のエンターテイメント企業(ウェブトゥーン、アニメ、ゲーム等)と交渉業務を行ったことのある方
・ローカライズにとどまらず、編集ディレクション業務にも興味ある方
→ゆくゆくは編集ディレクション業務にも携わっていただく可能性もございます。
・翻訳やイラストの外部企業ディレクション経験のある方
求める人物像
・マンガ、アニメ、ゲーム全般が好きな方
・常により良いモノづくりを追求できる方
・コミュニケーション能力の高い人(社交性)
・自ら考え、行動できる人(能動性)
・素直な人
勤務場所
東京都渋谷区 ※リモート応相談
最寄駅
JR山手線「渋谷」徒歩3分
勤務時間
  • 10:00-19:00(実働8時間)
残業
あり
月10ー25時間程度 ※業務状況や個人により変動します。
期間
  • 試用期間3ヶ月(条件・給与に変動はございません)
給与
  • ※経験・スキルを考慮して決定してます。
休日
  • 完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始、慶弔、特別休暇 他
福利厚生
■通勤手当あり(交通費全額支給)
■私服勤務(髪型も自由です♪)
■健康診断
■慶弔見舞金制度あり
■慰労会
■オフィスコンビニ
■フリードリンク

【受動喫煙防止措置(職場環境)】
■勤務地 :東京
■施設種別:第二種施設
■対策有無:対策あり
■対策  :オフィス内原則禁煙(屋内もしく屋外に喫煙専用スペースあり)
待遇・手当
※詳細は面談の時にお伝えします。

あなたにおすすめの求人募集

    同じ会社の求人

    新着求人

    pageTopBtn