アスコープ株式会社
  • アスコープ公式X
  • 友だち追加
MENU

求人番号：13828／ゲーム業界【翻訳/コーディネート】大手ゲーム会社でのローカライズ業務！

この求人情報は、ゲームローカライズ/翻訳の募集です。

ここがポイント

ゲーム好きならみんな1度は憧れるあの企業！
大人気シリーズを看板に持つゲームメーカーです。
大ヒットRPGゲームを世に送り出したのは言うまでもなく、人気ゲームソフトタイトルを軸にオンラインゲームにも着手。
サードパーティの中でも有数のゲームソフトメーカーであり、ゲーム業界としては異例のミリオンヒットを立て続けに送り出し、
ゲームソフトのクオリティにおいても業界屈指の評価を得ています。

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
仕事内容
【ポジション】
ローカライズPMアシスタント
【業務内容】
○翻訳業務（日英/英日）
　（例）・海外拠点からの不具合箇所修正依頼レポート
　　　　・ゲーム仕様書や関連文書
○資料作成（日/英）
　・データ集計や会議資料等
○メールコレスポンデンス（日/英）
　・海外拠点や翻訳者との連絡など
○英語及び日本語の会議の議事録作成
○社内会議等の通訳サポート
○英語のボイスデータ確認
○エクセルで関数を使用した作業全般
○テキストの差分確認
○その他、リードPMの指示する作業
※ゲーム仕様の理解や不具合箇所の確認のため、業務中にゲームをプレイしていただく
　ことがあります。
必須スキル
【必須とするスキル・経験】
・英語力（TOEIC 850点以上）
・一般教養レベルのビジネススキル
・コミュニケーション能力
歓迎スキル
【あるとBetterなスキル・経験】

・PS4などの据え置き型ゲーム経験者（ユーザーとして）

・ローカライズされたゲームやその他アプリケーションのテキストデバッグの経験または知識

・IT/技術用語に抵抗がない

・営業補佐などのアシスタント経験（日本企業での経験ならよりベター）
求める人物像
【望ましい人物像】
・指示された業務に対し、誠実に取り組める方。
・問題解決の為、人とのコミュニケーションが苦にならない方。
・日本での基本的なビジネススキルを備えている方。
・適切に「報・連・相」のできる方。
・ストレス耐性が強く、精神的に自立している方。
勤務場所
東京都新宿区
勤務時間
10:30～19:00（実働：7時間30分／休憩：60分）
残業
30超～40時間/月
期間
長期見込み
給与
  • 時給 1500円～1700円（交通費：全額支給）
勤務日
月～金
休日
土、日、祝日
完全週休2日制（土、日）、祝日、夏季・冬季、年次有給休暇、他
福利厚生
・各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)
・年次有給休暇
・年1回無料定期健診
・保養施設
・スポーツクラブ割引サービスなど
検索結果一覧へ

ゲームローカライズ/翻訳の求人募集

同じ会社の求人

新着求人

pageTopBtn