アスコープ株式会社
  • アスコープ公式Twitter
  • アスコープ公式Facebook
MENU

求人番号:6479/ゲーム業界【世界的ゲームメーカー】日英の翻訳/通訳担当!

この求人情報は、通訳/翻訳の募集です。

ここがポイント

ゲーム好きならみんな1度は憧れるあの企業!
世界的人気を誇るRPGゲームやゲームをやらない人での聞いた事があるタイトルなど
ゲームを数多く展開する業界トップクラスの企業となります。
食堂完備!同社漫画/ゲームのレンタルも可能!!

このチャンスにチャレンジしたい方大歓迎!

職種
通訳/翻訳
雇用形態
派遣
仕事内容
大手ゲームメーカーにて下記業務を担当頂きます。

■通訳・翻訳
通訳業務:部門内D1のタイトルにかかわる業務で会議などの英語/日本語の通訳(毎週金曜夕方に開催)

翻訳業務:主に動画撮影に使用する台本の翻訳、その他資料の翻訳

・英語の動画の台本の英訳とそれに関わるテキストの英訳、ゲームの理解と言葉にした時に違和感のない英語へ翻訳することが必要になります

・海外の会社とPJの間に入りコミュニケーション、両者の伝言だけではなく、PMに近い調整能力が必要とされます。

・その他付随する事務業務もご対応頂きます。
必須スキル
・英語ネィティブの方で英日/日英の通訳業務の経験が3年以上ある方
・コミュニケーション能力:日本語で理解力があり問題なく会話ができる。人と関わる事が好きな人
・文書作成能力:日本語において要点から文章にまとめる能力、他社にわかりやすい文書を作成できる能力、ケアレスミスを防ぐためのチェックができる
・ゲーム業界での勤務経験がある
歓迎スキル
・ゲームを小さいころからプレイしている方
求める人物像
・英日/日英の翻訳の対応が可能
勤務場所
東京都新宿区
最寄駅
東京メトロ副都心線「東新宿」徒歩1分
都営大江戸線「東新宿」徒歩1分
東京メトロ丸の内線「新宿三丁目」徒歩8分
都営新宿線「新宿三丁目」徒歩8分
JR山手線「新宿」徒歩15分
勤務時間
  • 10:30 ~ 19:30(休憩1時間)
残業
あり
20時間程/月
期間
  • 即日~2020年1月頃までの期間限定業務
給与
  • 時給1700~2000円(ご経験/スキルにより決定致します)
勤務日
  • 月~金
休日
  • 完全週休2日制(土、日)、祝日、夏季・冬季、年次有給休暇、他
福利厚生
各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)、年次有給休暇、年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。
待遇・手当
※詳細は面談の時にお伝えします。

通訳/翻訳の求人募集

あなたにおすすめの求人募集

    pageTopBtn