アスコープ株式会社
  • アスコープ公式Twitter
  • アスコープ公式Facebook
MENU

通訳/翻訳の求人募集

18 件中、1120件を表示

【 和中(簡体字)ローカライザー/コーディネーター】

職種
通訳/翻訳
雇用形態
正社員(試用期間3カ月~6カ月) ※勤怠不良等の理由により、試用期間が延長されることがある、また試用期間中は夏季休暇の取得不可
最寄駅
東京メトロ半蔵門線「渋谷」 東京メトロ副都心線「渋谷」 東急田園都市線「渋谷」 京王井の頭線「神泉」 
勤務場所
東京都渋谷区
給与
年収360~960万円 ※スキル・経験により応相談
仕事内容
■和中ローカライザー(四名)

【業務内容】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。



...

<海外事業部>【 和英ローカライザー/コーディネーター】

職種
通訳/翻訳
雇用形態
正社員(試用期間3カ月~6カ月) ※勤怠不良等の理由により、試用期間が延長されることがある、また試用期間中は夏季休暇の取得不可
最寄駅
東京メトロ半蔵門線「渋谷」 東京メトロ副都心線「渋谷」 東急田園都市線「渋谷」 京王井の頭線「神泉」 
勤務場所
東京都渋谷区
給与
年収360~960万円 ※スキル・経験により応相談
仕事内容
【ローカライザー】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。

原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。


【コーディネーター】
...

【 和中(繁体字)ローカライザー/コーディネーター】

職種
通訳/翻訳
雇用形態
正社員(試用期間3カ月~6カ月) ※勤怠不良等の理由により、試用期間が延長されることがある、また試用期間中は夏季休暇の取得不可
最寄駅
東京メトロ半蔵門線「渋谷」 東京メトロ副都心線「渋谷」 東急田園都市線「渋谷」 京王井の頭線「神泉」 
勤務場所
東京都渋谷区
給与
年収360~960万円 ※スキル・経験により応相談
仕事内容
【業務内容】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

【必須の経験/能力】
・中国語が母国語レベルの方(繁体字中国語)
...

【和英ローカライザー】大手スマホゲーム企業で部内サポート!

職種
通訳/翻訳
雇用形態
正社員(試用期間3カ月~6カ月) ※勤怠不良等の理由により、試用期間が延長されることがある、また試用期間中は夏季休暇の取得不可
最寄駅
東京メトロ半蔵門線「渋谷」 東京メトロ副都心線「渋谷」 東急田園都市線「渋谷」 京王井の頭線「神泉」 
勤務場所
東京都渋谷区
給与
年収360~960万円 ※スキル・経験により応相談
仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。

原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。

〈英語+IT〉翻訳業務をしながらIT専門知識が身に付きます!

職種
通訳/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
JR中央・総武線「秋葉原」 東京メトロ日比谷線「秋葉原」 
勤務場所
東京都千代田区 常駐先での勤務なのでご希望の勤務地が選べます!
給与
年収240-480万円 ※経験次第で考慮します
仕事内容
<翻訳(メール)>
お客様先に在籍するエンジニアが伝えたいことをメールで受け取り、お客様のお取引先に和訳してお送りします。
返信が来たら今度は日本語のメールを英訳してエンジニアの方にお送りします。

<通訳>
...

【ローカライズ(日⇒韓)担当】人気のカードゲーム会社!

職種
通訳/翻訳
雇用形態
契約社員 ※入社日より3ヶ月間試用期間有
最寄駅
東京メトロ丸の内線「中野坂上」 都営大江戸線「中野坂上」 
勤務場所
東京都中野区
給与
300万円~380万円 みなし残業代(58,000円~74,000円/45時間相当)含む ※みなし残業代(45時間相当)の超過分については別途支給致します。
仕事内容
ソーシャルゲームの海外展開に向けて翻訳業務ならびに外注翻訳会社のコントロール、進捗管理などから、上がってきた翻訳内容のチェックなどをご対応いただきます。

【業務内容】
■ゲーム内のテキストの翻訳・文面チェック(日⇒韓)
...

【翻訳(英日)】経済情報で世界を変える!

職種
通訳/翻訳
雇用形態
正社員
最寄駅
JR山手線「恵比寿」 JR埼京線「恵比寿」 JR湘南新宿ライン「恵比寿」 東京メトロ日比谷線「恵比寿」 
勤務場所
東京都渋谷区
給与
380~450万円(45時間分の固定残業代を含む)
仕事内容
English-to-Japanese (EtoJ) translation of industry reports composed by our in-house analysts (new reports, regular annual report updates) in...

【ローカライズ】アニメ業界未経験OK!アジア圏言語

職種
通訳/翻訳
雇用形態
派遣,紹介予定派遣
※正社員・契約社員でのご紹介も可
最寄駅
JR中央・総武線「阿佐ヶ谷」 東京メトロ丸の内線「南阿佐ケ谷」 
勤務場所
東京都杉並区
給与
月額22~37万円程度 ※経験・スキルにより応相談
仕事内容
同社が企画制作するアニメ作品において、海外(主にはアジア圏での展開)へのローカライズ業務を担当していただきます。

あなたにおすすめの求人募集

    pageTopBtn