アスコープ株式会社
  • アスコープ公式X
  • 友だち追加
MENU

求人番号：30229／ゲーム業界韓国コミュニティマネージャー

この求人情報は、ゲームローカライズ/翻訳の募集です。

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
仕事内容
【業務内容】
WFSの海外配信ゲームタイトルの韓国コミュニティマネージャーを募集します。
世界中のお客様と東京のスタジオを繋ぐ、やりがいのある仕事です。
未経験者もサポートいたします。

〇SNS管理・投稿
・Facebook
・IP・non-IP RPG系タイトル
・投稿の翻訳も含む
〇ニュースレター、プレスリリースの翻訳・配信
〇コミュニティ動向の確認・報告・関連部署とのやりとり　
・Slack、Zoomなど
〇SNSキャンペーンの企画補助・実施
・使用ツール：Confluence、JIRA
〇プロダクト、マーケティンググループなどの関連部署とのやりとりや定例会議への参加、報告資料の作成補助など
・使用ツール：Google Suite（Google Docs, Google Sheets, Google Slides）
〇海外出張あり（一年に一度前後）
〇週3オフィス出社推奨

【部署の雰囲気】
〇所属いただく海外マーケティング／コミュニティチームは5名、マネージャー含む4名が女性（30代）
・コミュニティマネージャーの出身地は韓国、台湾、アメリカです
〇やりとりが多いマーケティンググループは14名、女性がやや多め
・年齢は20代半ば〜30代半ばです
〇他のコミュニティマネージャーの職歴例
・ゲーム会社の会議通訳
・スマホゲーム開発会社のプランナー職
・アメリカの公共施設のSNS担当
〇ダイバーシティーがあり和気藹々としたチームです
必須スキル
〇韓国語ネイティブレベル
〇日本語ビジネスレベル
・目安：日本語検定N1　
・検定保持は必須ではありません。目安として記載しております
〇ゲーム、SNSへの関心
〇日本のスマホゲームプレイ経験
・RPGなどのガチャ要素があるタイトル
〇SNSやインターネットコミュニティに詳しい・興味がある方
・Naver, DCinsideなど韓国独自のSNS含む
〇ゲーム業界またはBtoC IT（ソフトウェア）業界での勤務経験1年以上
・想定職種：マーケ、広報、プランナー・企画、通訳・翻訳など
・BtoC ITの想定：アプリ、プラットフォーム、メディア、エンタメなど

※翻訳サンプルをお渡しいたしますのでご提出をお願いいたします。
歓迎スキル
・コミュニティマネージャー、カスタマーサービス、マーケティング・PR関連の勤務経験
・ゲームフォーラムの管理やGM経験
・アニメやオタク文化（ラノベ、漫画など）への関心
求める人物像
・ユーザーの声を吸い上げ社内に伝える役割のため、SNSのコメントや掲示板の書き込み等を俯瞰的かつ冷静に見ることができる方
・コミュニケーション能力のある方
・報告・連絡・相談ができる方
・韓国のインターネットカルチャーに詳しい方
・日本人スタッフ・外国人スタッフ双方とスムーズにコミュニケーションが取れる方
・日本企業の文化に慣れ親しんでいる方
・SlackやZoomを使ったオンラインのコミュニケーション、在宅ワークに慣れている方
勤務場所
東京都港区
最寄駅
六本木(東京メトロ日比谷線) 徒歩
勤務時間
09:30～18:30（実働：8時間00分／休憩：60分）
残業
10超～20時間/月
給与
  • 時給 1800円～2200円（交通費：全額支給）
勤務日
月～金
休日
土、日、祝日
福利厚生
各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)､年次有給休暇､年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。
検索結果一覧へ

ゲームローカライズ/翻訳の求人募集

同じ会社の求人

新着求人

pageTopBtn