アスコープ株式会社
  • アスコープ公式Twitter
  • 友だち追加
MENU

求人番号:12258/ゲーム業界【日英翻訳・通訳】有名メディア事業Gのマーケティング関連部署

この求人情報は、ゲームローカライズ/翻訳の募集です。

ここがポイント

メジャータイトルとは一線を隠すジャンルで、新しいモチーフやヴィジュアルに果敢に挑戦し、ユーザーの皆さんに驚きと感動を与えたいと考えています。

また、我々が得意とする世界観の表現や、キャラクターデザイン、シナリオメイク、音楽・BGMで国内のみならず海外でも支持されるものを作りたいと考えています。

その先には、オンラインゲームという枠を超えて、広く愛されるコンテンツになること、またそれが文化となるような影響力のある作品を生み出したいと願っています。

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
正社員や業務委託での選考も可能です。
仕事内容
今回、募集するのは22年に全世界でリリース予定のブロックチェーンゲームの「日英翻訳・通訳」担当です。

【主な業務】
・日英/英日の翻訳/通訳
 └海外企業との打ち合わせ通訳
 └マーケティング関連文言翻訳(プレスリリース、SNSなど)
 └ゲーム関連文言翻訳(ゲーム説明文など)

翻訳/通訳のみではなく、関連するマーケティング業務にも関わって頂きます。
・プレスリリース作成
・スケジュール調整
・支払処理
・デザイン仕様書作成
・SNS入稿
・イベント企画会議参加
・代理店やり取りなど

※すべてをお一人で行うのでは無くチームで業務を分担して進めていきます。
ユーザーをより集客するために・盛り上げるためにどうするかを一緒に考え、実行していきます。
本人の意欲・能力に応じて、海外マーケティングの責任者などへの昇進も検討します。
必須スキル
・ビジネスレベルの英語/日本語能力
・オフィスツール(Excel,Word,PowerPoint)の基本的操作の理解
歓迎スキル
・暗号資産・ブロックチェーンゲーム・NFTを利用したことのある方
・日常的にAppstoreやGoogleplayなどで配信されているソーシャルゲームを利用している方
・成長意欲の高い方
・明るく、前向きな方
求める人物像
・ユーザー目線を持って業務ができる方
・論理的な考え方ができる方
・清潔感のある見た目や服装の方
・勤怠がしっかりした真面目な方
・調整力・コミュニケーション力が高い方
・作業者に収まらず、自ら提案したり、状況や環境に甘えずに行動できる方
勤務場所
東京都渋谷区 宇田川町
最寄駅
京王井の頭線「神泉」徒歩9分
JR山手線「渋谷」徒歩7分
勤務時間
  • 10:00〜19:00
残業
あり
業務状況による
期間
  • 即日〜長期
給与
  • 月額23〜37万円程度 ※スキル・経験によって決定
勤務日
  • 月〜金
休日
  • 完全週休2日制(土、日)、祝日、夏季・冬季、年次有給休暇、他
福利厚生
各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)、年次有給休暇、年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。
待遇・手当
※詳細は面談の時にお伝えします。

あなたにおすすめの求人募集

    同じ会社の求人

    新着求人

    pageTopBtn