アスコープ株式会社
  • アスコープ公式Twitter
  • アスコープ公式Facebook
MENU

求人番号:11988/ゲーム業界【語学力を活かす】人気ゲーム会社で英語ローカライズのお仕事

この求人情報は、ゲームローカライズ/翻訳の募集です。

ここがポイント

「日本らしくない、日本企業」と海外スタッフからも評され、積極的に海外展開を行っているスマホアプリゲーム大手企業です。
エンターテイメントを通じて世界共通の話題を提供し、人と人との関係を繋ぐことで、日々の生活に新しい楽しさと豊かさを提供しています。
海外戦略に前向きな姿勢を示す代表取締役の元、世界的な企業にする一躍を担っていただける方、熱意をもって挑戦し、それを楽しめる人を探しています!

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
仕事内容
【概要】
同社が開発・運営をしているゲームコンテンツの海外展開に伴うローカライズをおこなっています。現在、海外展開を進めている同社開発タイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

【詳細】
・日本語から英語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など
必須スキル
・ネイティブレベルの英語力
・ビジネスレベル以上の日本語力
・翻訳実務経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力
歓迎スキル
・その他の語学力(スペイン語・フランス語・ドイツ語など)
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
求める人物像
・チーム制作や外部との協働を円滑に進めるためのコミュニケーションをとれる方
・責任感をもって目的のために最後までやり遂げることができる方
・慎重で正確に業務を遂行できる方
勤務場所
東京都新宿区
最寄駅
都営大江戸線「都庁前」徒歩9分
京王京王線「初台」徒歩10分
小田急小田原線「参宮橋」徒歩13分
東京メトロ丸の内線「西新宿」徒歩15分
JR中央線「新宿」徒歩17分
勤務時間
  • 10:00ー19:00(休憩1時間)
残業
あり
月10ー20時間程度
給与
  • 時給1,850円ー2,200円 ※交通費全額支給 ※ご経験・スキルにより決定
勤務日
  • 月〜金
休日
  • 完全週休2日制(土、日)、祝日、夏季・冬季、年次有給休暇、他
福利厚生
【受動喫煙防止措置(職場環境)】
■勤務地 :東京本社
■施設種別:第二種施設
■対策有無:対策あり
■対策  :オフィス内原則禁煙(屋内もしく屋外に喫煙専用スペースあり
待遇・手当
※詳細は面談の時にお伝えします。

あなたにおすすめの求人募集

    同じ会社の求人

    新着求人

    pageTopBtn