アスコープ株式会社
  • アスコープ公式Twitter
  • 友だち追加
MENU

求人番号:11858/ゲーム業界【海外配信ネイティブゲーム】海外渉外・ローカライズ担当

この求人情報は、ゲームローカライズ/翻訳の募集です。

ここがポイント

【グリーエンターテインメント】

ソーシャルゲーム黎明期から活躍するアノ大手ゲームプラットフォーム企業を親会社に持つ企業です。
すでに運営しているソーシャルゲームやスマートフォンゲームの受託あるいは買い取りを行って運営することを目的とし設立されたばかりの会社です。

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
仕事内容
海外配信ネイティブゲームに関する下記業務をお任せします。
◆モバイルゲーム運営における海外取引先対応
・海外取引先との英語を用いたコミュニケーション窓口業務(Slackを使用)
・社外定例における通訳業務

◆海外配信ネイティブゲーム(英語版)におけるローカライズ業務
・ゲーム内テキストの翻訳業務(日→英のみ)
・マスターデータへの入稿管理
必須スキル
・ビジネスレベルの英語力
 ※英語での社外取引先との交渉・調整業務のご経験を必須とします。
・日本語(日常会話程度)
・ゲーム業界での就業経験(モバイル・コンシューマーゲーム問いません。)
歓迎スキル
・ネイティブレベルの英語力
・日英の通訳経験
・エンタメ業界におけるローカライズ業務経験
・国内外問わずゲームの運用経験(特にモバイルゲームの運用経験のご経験を優遇いたします)
・業務でのエクセル(スプレッドシート)使用経験
求める人物像
・適正に報連相ができ、自らタスク管理を行なえる方
・ゲーム、アニメが好きな方
・チームでコミュニケーションを図りながら仕事を進める事が好きな方
・自ら主体的に業務に取り組める方
勤務場所
東京都港区 六本木
最寄駅
都営大江戸線「麻布十番」徒歩4分
都営大江戸線「六本木」徒歩5分
東京メトロ日比谷線「六本木」徒歩5分
東京メトロ南北線「麻布十番」徒歩7分
勤務時間
  • 9:30〜18:30(実働8時間)
残業
あり
月/平均残業時間20時間程度
給与
  • 時給1600円〜2400円 ※ご経験により考慮いたします
休日
  • 完全週休2日制(土、日)、祝日、夏季・冬季、年次有給休暇、他
福利厚生
各種社会保険(雇用・労災・健康・厚生年金)、年次有給休暇、年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。
待遇・手当
※詳細は面談の時にお伝えします。

あなたにおすすめの求人募集

    同じ会社の求人

    新着求人

    pageTopBtn