アスコープ株式会社
  • アスコープ公式Twitter
  • 友だち追加
MENU

求人番号:11855/ゲーム業界【有名IPゲーム】運用ローカライズ(日本語⇒韓国語)

この求人情報は、ゲームローカライズ/翻訳の募集です。

ここがポイント

同社はゲーム事業を主軸としながら広告事業やメディア事業、CtoC領域のサービスも展開しています。

「人と人がインターネットを介してつながることによって新しい体験が産まれる」という考えのもと、
人々の期待を超える「発明」を産み続ける会社を目指しております。
人々の生活を変えるような、「ものづくり」にチャレンジし続けている同社で
あなたの強みを発揮しませんか。

職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣,業務委託(常駐)
仕事内容
【業務内容】
ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます
 ・翻訳作業(ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般)
 ・外注成果物のプルーフリーディング(校正)作業
 ・ゲーム内の実装テキスト確認(LQA)作業
 ・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業

【魅力】
世界的にも有名なIPに関わることができます!

【対象言語】
日本語⇒韓国語のローカライズ

【稼働日数】
週5日(月〜金曜常勤)
※リモート可能

【選考フロー】
①書類審査
②翻訳トライアルを実施
③お顔合わせ
の3ステップとなります。

必須スキル
・日韓翻訳の実務経験※複数年あると尚良いです
・ネイティブレベルの現地言語能力、ローカライズ対象国での長期生活経験
・コミュニケーション能力
・ゲームを含むエンターテイメント業界経験者
※ネイティブの方が良いです
歓迎スキル
日本のエンターテイメント・ゲームが好き
勤務場所
東京都品川区
最寄駅
JR山手線「大崎」徒歩2分
JR湘南新宿ライン「大崎」徒歩2分
勤務時間
  • 9:30〜18:30(休憩1時間)
残業
あり
※業務状況により変動
給与
  • 時給1600〜2700円(交通費別途)  ※スキル・経験により決定
勤務日
  • 月〜金
休日
  • 完全週休2日制(土、日)、祝日、夏季・冬季、年次有給休暇、他
福利厚生
受動喫煙防止措置
屋内禁煙(オフィスビル同フロアに喫煙専用室有)

あなたにおすすめの求人募集

    同じ会社の求人

    新着求人

    pageTopBtn