アスコープ株式会社
  • アスコープ公式X
  • 友だち追加
MENU

求人番号：13928／その他業界【翻訳／通訳】ネットリサーチ企業で英語スキルを活かすチャンス

この求人情報は、通訳/翻訳の募集です。

ここがポイント

【主な事業内容】
・ インターネットを活用した市場調査（ネットリサーチ）
・ 世界各国の消費者を対象にした海外市場調査(グローバルリサーチ)
・ 消費者購買動向調査および購買動向データの提供
・ 家計調査及び世帯・個人消費支出データの提供
・ ネットリサーチ専用ASPシステムの提供
・ ユーザトークサービスの提供
・ セルフ型ネットリサーチサービスの提供
・ デジタルマーケティングリサーチ（Web広告接触による態度変容の効果測定）の提供
・ リサーチの企画設計・集計・分析サービス
・ その他リサーチサービス（定性調査など）およびマーケティングに関するコンサルティング業務

職種
通訳/翻訳
雇用形態
正社員
仕事内容
IT×マーケティングでリサーチ業界にInnovationを起こし続けている同社。
今後の更なる成長のために海外展開を積極的に推進していくなかで、
企画・通訳・翻訳（他の翻訳者の管理も含む）に従事していただける方を募集しています！
【具体的な業務内容】
・クライアントへの納品物である調査票、調査レポートなどの翻訳
・他の翻訳者（アルバイト社員中心）の管理や品質向上の施策検討
・クライアントミーティングでの日英双方の通訳
　→基本は機材を使ってのウィスパリングですが、状況に応じて逐次通訳もお願いしています。
　　 重要商談、調査結果報告のプレゼン時の通訳もご担当いただきます。
・社内ミーティングの日英双方の通訳
　→営業本部役員が社長ならびに海外の役員と会議をするときの通訳や
　　 グローバルでサービスを提供している案件の海外メンバーとの
　　 テレカン時の通訳をお願いします。
・外資系クライアント攻略のための企画／サポート
・弊社が買収した海外の企業が販売しているソリューション／プロダクトの
　日本へのローカライズ推進
必須スキル
◆MUST条件
・最低3年以上、企業での通訳／翻訳業務の経験がある方
・重要商談における逐次通訳が可能な方
　（ある程度長く話されても論旨がずれずに通訳できること）
・同時通訳（ウィスパリング）経験がある方
　（表面上で言語を置き換えるだけではなく、意味が通る形で訳出できること）
・翻訳品質を向上させるために、他のメンバーの管理／育成ができる方
・ビジネスを推進していく上で必要なことを企画／実行できる能力がある方
求める人物像
◆求める人物像
・柔軟性を持って仕事に取り組める方
・臨機応変な対応ができる方
・誰かに頼りにされたり、誰かの役に立つことにやりがいを見出せる方
・色々な人と接することが好きな方、コミュニケーション能力が高い方
・受動的ではなく、能動的に行動できる方
勤務場所
東京都港区
品川本社
勤務時間
10:00～19:00（実働：8時間00分／休憩：60分）
期間
長期見込み
給与
  • 年収 400万円～600万円（交通費：全額支給）
勤務日
月～金
休日
土、日、祝日
完全週休2日制（土・日）、祝日、GW、夏季・年末年始、年次有給休暇
福利厚生
■その他休暇
慶弔休暇、出産・育児休暇
■福利厚生
各種社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
各種保養施設（北海道、蓼科、軽井沢、東京、京都、神戸、福岡など）やスポーツ施設、レストランなどの優待利用、慶弔金支給
検索結果一覧へ

通訳/翻訳の求人募集

同じ会社の求人

新着求人

pageTopBtn