-
クリエイティブ業界のお仕事探しなら「G-value」
グローバル・テクノロジー・デザインが運営する、Web、スマホアプリ、ゲーム、映像、広告・出版、アミューズメント、IT業界の求人情報サイト「G-value（ジーバリュー）」
【和伊ローカライザー】人気スマホゲーム企業で翻訳業務
- 求人番号：3238
- 職種
- ゲームローカライズ／翻訳
- 雇用形態
- 正社員・契約社員
- 最寄駅
- 東京メトロ半蔵門線「渋谷」徒歩9分
東京メトロ副都心線「渋谷」徒歩9分
東急田園都市線「渋谷」徒歩9分
京王井の頭線「神泉」徒歩5分 - 勤務場所
- 東京都渋谷区
- 給与
- 年収400〜600万円 ※スキル・経験により応相談
- 仕事内容
- ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くイタリア語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【和西ローカライザー】人気スマホゲーム企業で翻訳業務
- 求人番号：3236
- 職種
- ゲームローカライズ／翻訳
- 雇用形態
- 正社員・契約社員
- 最寄駅
- 東京メトロ半蔵門線「渋谷」徒歩9分
東京メトロ副都心線「渋谷」徒歩9分
東急田園都市線「渋谷」徒歩9分
京王井の頭線「神泉」徒歩5分 - 勤務場所
- 東京都渋谷区
- 給与
- 年収400〜600万円 ※スキル・経験により応相談
- 仕事内容
- ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【和仏ローカライザー】人気スマホゲーム企業で翻訳業務
- 求人番号：3234
- 職種
- ゲームローカライズ／翻訳
- 雇用形態
- 正社員・契約社員
- 最寄駅
- 東京メトロ半蔵門線「渋谷」徒歩9分
東京メトロ副都心線「渋谷」徒歩9分
東急田園都市線「渋谷」徒歩9分
京王井の頭線「神泉」徒歩5分 - 勤務場所
- 東京都渋谷区
- 給与
- 年収400〜600万円 ※スキル・経験により応相談
- 仕事内容
- ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【和中コーディネータ（繁体字）】人気スマホゲーム企業で翻訳
- 求人番号：3226
- 職種
- ゲームローカライズ／翻訳
- 雇用形態
- 正社員・契約社員
- 最寄駅
- 東京メトロ半蔵門線「渋谷」徒歩9分
東京メトロ副都心線「渋谷」徒歩9分
東急田園都市線「渋谷」徒歩9分
京王井の頭線「神泉」徒歩5分 - 勤務場所
- 東京都渋谷区
- 給与
- 年収400〜600万円 ※スキル・経験により応相談
- 仕事内容
- ゲームを繁体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
【和中ローカライザー（繁体字）】人気スマホゲーム企業で翻訳
- 求人番号：3225
- 職種
- ゲームローカライズ／翻訳
- 雇用形態
- 正社員・契約社員
- 最寄駅
- 東京メトロ半蔵門線「渋谷」徒歩9分
東京メトロ副都心線「渋谷」徒歩9分
東急田園都市線「渋谷」徒歩9分
京王井の頭線「神泉」徒歩5分 - 勤務場所
- 東京都渋谷区
- 給与
- 年収400〜600万円 ※スキル・経験により応相談
- 仕事内容
- ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
求人検索
あなたにおすすめの求人情報
職種リストから探す
- Web
-
- ▶ Webプロデューサー (18)
- ▶ Webディレクター (125)
- ▶ Webプランナー (10)
- ▶ Webデザイナー (114)
- ▶ Webコーダー／マークアップエンジニア (47)
- ▶ フロントエンドエンジニア (23)
- ▶ Webオペレーター／Webマスター (12)
- ▶ FLASHクリエイター (9)
- ▶ Web PM／進行管理 (30)
- ▶ SEO／SEMコンサルタント (6)
- ▶ Web その他 (10)
- ゲーム
-
- ▶ ゲームプロデューサー／AP (14)
- ▶ ゲームディレクター／AD (35)
- ▶ ゲームプランナー (103)
- ▶ ゲームアシスタントプランナー (21)
- ▶ スクリプター (7)
- ▶ ゲーム PM／進行管理 (40)
- ▶ アートディレクター (42)
- ▶ キャラクターモデラー (21)
- ▶ セットアップ／リグ (1)
- ▶ 背景モデラー (5)
- ▶ モーションデザイナー (27)
- ▶ エフェクトデザイナー (15)
- ▶ インターフェイスデザイナー（UI） (56)
- ▶ 2DCGデザイナー（キャラ・背景・素材など） (97)
- ▶ 絵コンテ／動画コンテ (2)
- ▶ シナリオライター (20)
- ▶ ゲームプログラマ (54)
- ▶ ゲームサウンドクリエイター (1)
- ▶ ゲームローカライズ／翻訳 (33)
- ▶ ゲームテクニカルアーティスト (8)
- ▶ テスター／デバッカー (17)
- ▶ ゲーム その他 (9)
- 広告／SP／DTP
-
- ▶ クリエイティブディレクター (4)
- ▶ 広告プランナー (11)
- ▶ エディトリアルデザイナー (2)
- ▶ グラフィックデザイナー (42)
- ▶ イラストレーター (4)
- ▶ DTPオペレーター (8)
- ▶ 編集／ライター (29)
- ▶ コピーライター (8)
- ▶ 進行管理 (10)
- ▶ 校正／校閲 (4)
- ▶ 翻訳（テクニカルライター） (1)
- ▶ 広告／SP／DTP その他 (4)
- 映像／CG
-
- ▶ 映像プロデューサー／AP (13)
- ▶ 映像ディレクター／AD (28)
- ▶ 映像プランナー（企画・演出） (2)
- ▶ 映像PM／進行管理 (16)
- ▶ 映像3DCGデザイナー (31)
- ▶ アニメーター (2)
- ▶ 映像2DCGデザイナー (8)
- ▶ シナリオライター／脚本家 (2)
- ▶ ライティング／コンポジター (4)
- ▶ オーサリング (3)
- ▶ リニア編集 (3)
- ▶ ノンリニア編集 (10)
- ▶ サウンドクリエイター／MA (1)
- ▶ 制作技術（映像・音響・舞台） (5)
- ▶ CGエンジニア／技術開発 (1)
- ▶ 映像／CG その他 (15)
- プロダクト
-
- ▶ プロダクトCGデザイナー (1)
- ▶ インターフェースデザイナー (5)
- ▶ プロダクト その他 (1)
- IT／通信
-
- ▶ プロジェクトマネジャー（オープン・WEB系） (13)
- ▶ プロジェクトマネジャー（通信・ネットワーク設計・構築） (1)
- ▶ SE（オープン・WEB系） (32)
- ▶ プログラマー（オープン・WEB系） (31)
- ▶ プログラマー（制御・組み込みソフトウエア系） (1)
- ▶ SE（制御・組み込みソフトウエア系） (28)
- ▶ ネットワークエンジニア（設計／構築） (15)
- ▶ ネットワークエンジニア（運用／監視） (1)
- ▶ サーバーエンジニア（設計／構築） (50)
- ▶ サーバーエンジニア（運用／監視） (4)
- ▶ 社内情報システム（社内SE） (29)
- ▶ ヘルプデスク (14)
- ▶ テクニカルサポート／サポートエンジニア (6)
- ▶ デバッグ／テスト (4)
- ▶ 品質管理 (3)
- ▶ 研究開発・R＆D (3)
- ▶ ITアーキテクト (5)
- ▶ データベースエンジニア (2)
- ▶ セキュリティエンジニア (4)
- ▶ コンサルタント（IT・システム） (1)
- ▶ プリセールス (3)
- ▶ IT／通信 その他 (4)
- バックオフィス
-
- ▶ 一般事務／アシスタント (89)
- ▶ 営業事務 (45)
- ▶ 通訳／翻訳 (6)
- ▶ 英文事務 (5)
- ▶ 秘書 (14)
- ▶ 受付 (2)
- ▶ 経理／会計 (51)
- ▶ 財務 (6)
- ▶ 人事 (112)
- ▶ 総務 (21)
- ▶ 内部監査・統制／コンプライアンス (8)
- ▶ 法務 (20)
- ▶ 知財／特許 (1)
- ▶ 広報／IR (43)
- ▶ マーケティング（広告／宣伝） (24)
- ▶ マーケティング（商品企画／サービス企画） (8)
- ▶ マーケティング（リサーチ／市場調査） (6)
- ▶ マーケティング（営業企画） (10)
- ▶ マーケティング（販売促進／PR） (14)
- ▶ マーケティング（Webマーケティング） (27)
- ▶ マーケティング（データマイニング／データサイエンティスト） (22)
- ▶ マーケティング（その他関連職） (1)
- ▶ 経営企画 (12)
- ▶ 事業企画／事業統括 (11)
- ▶ 新規事業開発 (15)
- ▶ 物流 (2)
- ▶ エグゼクティブ／役員（CXO） (2)
- ▶ M&A (2)
- ▶ オフィスワーク系 その他 (4)
- ビジネス系コンサルタント
-
- ▶ 戦略／経営コンサルタント (2)
- ▶ ビジネス系コンサルタント その他 (1)
- 営業
-
- ▶ 営業／セールス（法人） (49)
- ▶ 営業／セールス（個人） (4)
- ▶ コンサルティング営業／企画営業（法人） (44)
- ▶ 内勤営業／カウンターセールス (1)
- ▶ 派遣コーディネーター (1)
- ▶ 渉外／代理店管理 (1)
- ▶ 海外営業 (6)
- ▶ 営業管理職／営業マネジャー (6)
- ▶ 営業 その他 (1)
- 販売／サービス／教育
-
- ▶ 販売／接客（販売／接客／売り場担当） (1)
- ▶ 教育／研修／スクール（講師／指導員／インストラクター） (7)
- ▶ 運輸・物流サービス（倉庫業） (1)
- ▶ コールセンター管理・運営・SV (2)
- ▶ カスタマーサポート／ユーザーサポート (17)
- 医療・メディカル／介護／福祉
-
- ▶ 臨床開発関連（CRC：治験コーディネーター） (2)
- ▶ 臨床開発関連（SMA） (1)
- ▶ 医療関連職種（その他） (1)
- 不動産／住宅系コンサルタント
-
- ▶ 不動産／住宅系コンサルタント その他 (1)
