1. トップ
  2. >
  3. 求人情報
  4. >
  5. ゲームローカライズ/翻訳の求人募集

ゲームローカライズ/翻訳の求人募集

求人情報

ゲームローカライズ/翻訳の求人募集

41 件見つかりました。 (全41件中1~5件表示)

【翻訳外注管理★アニメ原作ゲーム】英語圏に展開するあのゲーム

  • 求人番号:4317
職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
東京メトロ銀座線「外苑前」|東京メトロ千代田線「表参道」|
勤務場所
東京都港区
給与
時給:1500円〜2500円
仕事内容
日本国外(英語圏)で展開する予定のアニメを原作とするスマートフォン用ゲームの
ローカライズにおけるディレクション業務をお任せいたします。

<具体的には>
▼外注管理(翻訳業者との折衝および進捗管理)
...

【ドイツ語でのゲームローカライズ!】大人気サッカーゲーム!

  • 求人番号:4135
職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
東京メトロ日比谷線「六本木」|都営大江戸線「六本木」|
勤務場所
東京都港区
給与
月給:30万〜40万(経験・スキルにより決定)
仕事内容
ドイツにて展開予定の有名サッカーゲームのローカライズ担当して、下記業務を
ご担当頂きます。

(1)ゲーム内の言語チェック(LQA)
ネイティブの目から見て、違和感のある表現となっていないか
誤訳が発生していないか
...

【イタリア語でのゲームローカライズ!】大人気サッカーゲーム!

  • 求人番号:4134
職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
東京メトロ日比谷線「六本木」|都営大江戸線「六本木」|
勤務場所
東京都港区
給与
月給:30万〜40万(経験・スキルにより決定)
仕事内容
(1)ゲーム内の言語チェック(LQA)
ネイティブの目から見て、違和感のある表現となっていないか
誤訳が発生していないか
文化・歴史的にNGな表現がないか
上記内容について、スマートフォンを使用しての動作・表示確認

...

【翻訳外注管理★アニメ原作ゲーム】英語圏に展開するあのゲーム

  • 求人番号:4228
職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
東京メトロ銀座線「外苑前」|東京メトロ千代田線「表参道」|
勤務場所
東京都港区
給与
時給:1700円〜2000円
仕事内容
日本国外(英語圏)で展開する予定のアニメを原作とするスマートフォン用ゲームの
ローカライズにおけるディレクション業務をお任せいたします。

<具体的には>
▼外注管理(翻訳業者との折衝および進捗管理)
...

【ローカライズ(英)】上場企業!有名タイトルを開発

  • 求人番号:3940
職種
ゲームローカライズ/翻訳
雇用形態
派遣
最寄駅
JR山手線「目黒」|東京メトロ南北線「目黒」|東急目黒線「目黒」|都営三田線「目黒」|
勤務場所
東京都目黒区 目黒
給与
時給1500円〜2000円 ※スキル・経験により決定
仕事内容
ソーシャルゲームの既存タイトルを海外向けに展開します。その上でローカライズ経験者を募集しております。
外注翻訳会社のコントロール・進捗管理などから、上がってきた翻訳内容の確認まで対応いただきます。(英語向けローカライズを募集しております)

求人検索【ゲームローカライズ/翻訳の求人募集】

▶ キーワードを入力

▶ 職種を選択

▶ Web
▶ ゲーム
▶ 広告/SP/DTP
▶ 映像/CG
▶ プロダクト
▶ IT/通信
▶ バックオフィス
▶ ビジネス系コンサルタント
▶ 営業
▶ 販売/サービス/教育
▶ 医療・メディカル/介護/福祉
▶ 金融系専門職
▶ 不動産/住宅系コンサルタント

東京23区内

都道府県

▶ 希望給与を選択

  • 年収
  • 時給
この条件で検索

あなたにおすすめの求人情報

職種リストから探す

Web
ゲーム
広告/SP/DTP
映像/CG
プロダクト
IT/通信
バックオフィス
ビジネス系コンサルタント
営業
販売/サービス/教育
医療・メディカル/介護/福祉
金融系専門職
不動産/住宅系コンサルタント
最短1分 かんたん登録 G-valueに今すぐ登録